这件衣服节省了多少水? How Much Water Did This Garment Save?

这件使用e.dye®无水染色系统™的服装产品,纱线是由内而外上色且制程不消耗水资源。传统制程平均棉或羊毛布料每码消耗22公升水,相比之下,同规格的无水染色产品节省高达85%用水量。 This garment used the e.dye® Waterless Color System™, which puts the color inside the yarn, and saves 85% over traditional dyeing methods. Traditional polyester dyeing methods use an average of 22 liters per yard, much more if made from cotton or wool.

节省的用水量来自e.dye®无水染色系统™所应用的原液着色流程,这是更符合现代技术的纺织品染色制程,严格来说这更像是纱线成型前加入颜色,点击链接了解流程。 The reductions in waste come from a proven process known as solution dye. Solution dyed polyester is a better way to dye synthetic textiles, in fact, it’s really not dyeing at all, but more like extrusion. Learn more here.

纱线由内而外上色,这件e.dye®外套使你的户外活动有了更环保的选择。 By putting the color inside the yarn, this Smart Black™ jacket made with e.dye®, is saving water for future adventures!

除此之外,这件外套消耗较低的能源和化学品,同时在颜色褪色性上表现优于同类产品。在选择永续性产品时,不对质量和功能性做出任何妥协。 Furthermore, this garment used less energy, fewer harmful chemicals, and will resist fading longer than more traditional dye methods. Though this garment’s color was achieved through sustainable methods, it also results in superior performance.

经由产品生命周期评价(Life Cycle Assessment),e.dye®将环境保护的思维高度提升,全面性审视产品的永续性目标。 e.dye® relies on LCA’s, or, Life Cycle Assessments to get a fuller sense of the environmental impact we are having, and then compare to traditional dye method’s LCA’s, to achieve our water savings estimates.

2019年5月,e.dye®已经申请并成功注册Environmental Product Declaration,登记编号S-P-01440,点击链接了解EPD。 We had applied an LCA audit, and completed registration in May 2019, with the publication of an EPD, registration number: S-P-01440 (EPD: To provide relevant and verified information to meet the various communication needs.)

洽谈咨询,请联系info@e-dye.com For more information, please send us an email at info@e-dye.com !

:)